Литературно– музыкальная гостиная

«Шагал он к людям собственной тропою»

Звучит дагестанская мелодия:

ВЕД. 1:

Вбольшойсемье крестьянской сакле скромнойПодсолнцем плывшем в утреннем дыму
Родился в Дагестанской автономной
Мальчишка неизвестный никому
Он рос надоблаками снеговыми Гдеу людей бесстрашные сердца
И как ягненок рожками своими
Гордился родом своего отца
Но как орленок из гнезда родного
Он всей душою рвался на простор.

Сегодняшнее наше мероприятие мы посвящаем творчеству высокоталантливого сына малочисленного аварского народа Расулу Гамзатову,который прославил свой родной Дагестан и занял почетное место в семье лучших поэтов великой России.

ВЕД. 2. 8 сентября 1923 года в ауле Цада Хунзахского района Дагестана, в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадаса, родился третий сын. Назвали его Расулом, что по-аварски означает «представитель», «посланник». Рос он, как все аульские мальчики, взбираясь на скалы, принося из леса волчат в папахе, слушая сказки бабушки. Детство Расула Гамзатова прошло в горах, ходил в школу, которая помещалась в Хунзахской крепости,помнящей еще времена Шамиля.

ВЕД. 1. Первым учителем и наставником Расула Гамзатова в поэтическом искусстве был его отец Гамзат Цадаса. В детстве Расул любил слушать отцовские рассказы о знаменитом Шамиле, о храбром наибе Хаджи-Мурате, о легендарном гидатлинском Хочбаре; о чохском красавце Камалиле Башире, о певце любви Махмуде. Эти народные легенды, сказки и песни на всю жизнь оставили свой след в сердце поэта, стали для него вещими страницами большой истории его маленького народа. Гамзат Цадаса читал сыну свои стихи – с малых лет Расул знал их все наизусть. Свои собственные стихи – о школе, о товарищах,об учителях – Расул начал писать, когда ему было 9 лет.

В11 лет, лежа на шкуре быка, он написал свое первое стихотворение, а через четыре года стихи семиклассника Расула появились в местной аварской газете. Сделав имя отца своей фамилией,он стал подписываться под стихами«Расул Гамзатов».

О первое моё стихотворенье!

Негаданно-нежданно ты пришло

И первые на свете треволненья

Мальчишескому сердцу принесло...

Весенней лаской улицы согреты,

Я радостный хожу среди друзей:

Ведь в первомайский номер стенгазеты

Я дал стихи за подписью своей.

(«Первое стихотворение»)

ВЕД. 2. Летело время. Юноша окончил школу,потом педагогическое училище. Менялись профессии: учитель, помощник режиссера аварского театра, журналист. В 1942 году вышел первый сборник стихов «Пламенная любовь и жгучая ненависть». В этих первых стихах сразу же прозвучала одна из основных тем творчества Расула Гамзатова – тема дружбы народов. Стихи его мужают, становятся проникновеннее,значительнее. Осенью в год победы молодой аварский поэт приезжает в Москву, в Литературный институт. Мир становится шире, а взгляд зорче. Большое значение для формирования поэтического таланта Гамзатова имела его учеба. Здесь, в институте, Гамзатов с упоением переводил на аварский язык стихи и поэмы Пушкина «Цыганы», «Медный всадник»,«Полтава» и др. С тех пор у Расула Гамзатова и в Махачкале на родном языке, и в Москве на русском языке вышло более ста сборников. Стихи Расула,объединенные общим названием «Песни гор», ясные, простые, иногда лукавые,иногда мудрые и всегда искренние.

ВЕД. 1. Творчество Расула Гамзатова – это единая книга,книга мудрости и мужества, книга любви и боли, книга молитв и проклятий, книга истины и веры, книга благородства и добра, книга мгновений и вечности. Оно колоритно украсило мужественный образ Дагестана ореолом высокой духовности и культурной самобытности. Вместе с тем оно значительно расширило жанровую палитру национальной литературы. С Гамзатовым литература Дагестана прошла огромный путь и заняла достойное место в мировой культуре.

ВЕД. 2. Именно через призму великого творчества Расула весь мир увидел Дагестан во всем его национальном и культурном многообразии.Сам поэт в книге «Мой Дагестан» писал:«Дагестан – моя любовь и моя клятва,моя мольба и моя молитва. Ты один –главная тема всех моих книг, всей моей жизни… Для меня есть один Дагестан,который прожил тысячелетие.

Звучит стихотворение «Люблю тебя, мой маленький народ:

ВЕД. 1.В конце жизни Расул Гамзатов работал над книгой «Конституция Дагестана».Вот как он сам в одном из интервью коротко определил суть всех статей этой конституции: «Первая статья — «Мужчина».Кинжал должен быть острым, а мужчина —мужественным. Вторая статья — «Женщина»— взгляды горцев на женщину. Мужчина имеет право драться только в двух случаях— за родную землю и за прекрасных женщин.В остальных случаях дерутся только петухи … Третья статья — «Старики».Тот, кто не уважает стариков, сам не достигнет старости. Четвертая —«Молодые». Пятая — «Друг». У кого нет друзей, тот еще не родился, хотя бы и прожил сто лет. Шестая — «Сосед».Деревенский дурак тот, кто ругает родную деревню; дурак в масштабе страны тот,кто ругает соседнюю страну. Седьмая статья — «Гость». Это будут короткие рассказы о воззрениях горцев. Если соблюдаешь все семь законов, значит, ты дагестанец!»

По большому счету вот эти темы, по-своему романтизирующие«детей гор», и были главными на протяжении всего творчества Расула Гамзатова.

ВЕД. 2: Среди стихотворений Расула Гамзатова есть такие, которые проникнуты чувством глубокой и преданной любви. Любовная лирика Расула Гамзатова близка современному читателю своей гуманностью,благородством, чистотой помысла. Она трогает лучшие струны сердца. Любовь для лирического героя Гамзатова не серия мимолетных удач и неудач, взлетов и срывов, а неутомимое состояние души.Любовь — основа мировосприятия; она праравнивается к бытию — просветленному и возвышенному.

ВЕД. 1: Отношение человека к матери – важнейшая тема лирики Расула Гамзатова. Будучи заботливым сыном, поэт жалеет забытых матерей и осуждает сыновей, не выполняющих свой сыновний долг.

Мне кажется, тот, чья душа очерствела,
Кто детство забыл и родимую мать,
Продаст не задорого друга и дело,
Тот с легкостью Родину может продать.

Как и у каждого человека первой и главной женщиной в его жизни была мама. Слово это – самое первое и самое главное. Вот воспоминания поэта о маме: «Моя мать Хандулай была обычной и неграмотной женщиной. Родила четырех сыновей, двое из которых сложили головы на полях Великой Отечественной, вырастила дочь,была хорошей соседкой для соседей,надежной и отзывчивой родственницей для родных, понимала радость и умела оплакивать уходящих…»

Стихотворение«Мама»

ВЕД. 2: Читая стихи Гамзатова, посвященные матери, невольно задумываешься о своей маме, и хочется преклонить колени перед самым родным человеком. Поэма «Берегите матерей» -гимн Родине, матери, женщине. Поэма эта многозначна и поднимается до высоких гражданских обобщений, дробится на лирические отрывки и бытовые сцены и концентрирует внимание на образе. Идея поэмы, рожденной потребностью заполнить пустоту, которая образовалась после смерти матери, утолить жажду памяти и выразить чувства безнадежно неоплаченного долга перед ней, не сводится к конкретному образу. В поэме раскрыто глубокое и взволнованное раздумье о жизни всех матерей и сыновей, их отношениях, о своем прощании с матерью, прощание всех матерей и сыновей.

ВЕД. 1: На вопрос,что он больше всего ценит в людях, поэт отвечал: «В женщинах – все, а в мужчинах– любовь к женщине».

Что в жизни я люблю, храню в душе всегда?
Мелодию,друзей, и свой аул Цада,
И горные хребты,чья так легка вода,
И женщин я люблю,а больше всех – тебя.

ВЕД. 2: Его жена и верная спутница Патимат – первый человек, которому читал поэт свои стихи.Поэт сам сделал ее своей судьей, она как бы часть того большого, что зовется Гамзатовым. Ей посвящал благодарный поэт свои трогательные стихи. Гамзатова часто спрашивали: «Как вы познакомились со своей Патимат? – Не знакомились вовсе! Мы родились в одном ауле. Ее родители были богатые люди, деньги давали мне, чтобы я присматривал за ней в люльке. Потом когда она выросла, я без денег готов был смотреть. В любви Гамзатов был счастлив. Много прекрасных строк посвятил своей жене Патимат:

Я о тебе, кто мне всего дороже,

Боюсь писать стихи. Вдруг, их прочтя,

Другой,меня достойней и моложе,

Тебя полюбит, тоже не шутя.

Я о тебе, кто мне всего дороже,

Боюсь писать. Вдруг кто-нибудь, любя,

Заговорит с другой, любимой тоже,

Словами,что нашел я для тебя.

Со своей Патимат Расул прожил всю свою жизнь, более 50лет. За эти годы Расул Гамзатов добился грандиозных успехов. Поэзия Гамзатова врачевала эпоху. «Я просто писал стихи о любви», - говорил он. Писал он, как никто другой.

Стихотворение «Скажи,люблю»

ВЕД. 1: Горянка… К ней обращены лучшие лирические строки поэта, она стала для него предметом неиссякаемого вдохновения,ее образ запечатлелся во многих поэмах и стихах. Разнообразие чувст, живое дыхание любви, нежность, преданность –все это и многое другие качества мы найдем в строках поэта, воспевающих свою современницу, женщину гор:

Пою тебе сердцем влюбленным

И пусть твой задумчивый взор,

На счастье мое, просветленным

Становится женщина гор!

Поэма«Горянка» написана Расулом Гамзатовым в 1957 году и издана в журнале «Красное знамя». Одно из наиболее известных произведений поэта, по которому снят фильм, написан балет, авторское,прозаическое переложение поэмы для сцены неоднократно ставилось в театрах.На русский язык поэму перевел Яков Козловский. Поэт хочет воспеть в своей поэме простую горянку, чья судьба всегда была незавидна – как правило, она выходила замуж не по любви. Горянка Асият отказывается выйти замуж за богатого, намного старше ее человека,которому была обещана в жены с детства.Отец выгоняет Асият из дома, и она уезжает в Махачкалу учиться в институте, где влюбляется в своего ровесника Юсупа.Бывший жених Осман продолжает преследовать Асият, угрожает, уговаривает ее вернуться с ним в аул. Но Асият едет домой с Юсупом.Отец проклинает ее. Осман подстерегает девушку и ранит ее ножом. Потрясенный случившимся, отец раскаивается в своей жестокости и прощает дочь.

ВЕД. 2: Когда Гамзатоваоднажды спросили: «Что значит быть и постоянно чувствовать себя поэтом?» —он ответил...: «Очень просто, — это значит никогда не чувствовать себя поэтом...Отделить человека от поэзии немыслимо.Моя поэзия создает меня, и я создаю мою поэзию. Без нее мы мертвы, — больше того,нас просто нет... Моя душа скрыта глубже и надежнее, чем мои ребра, мой позвоночник,мои легкие. Но лучи поэзии просвечивают,и каждое движение моей души становится доступным для людей. Душа моя как на ладони, открытая и прозрачная, просвеченная волшебными лучами поэзии, и люди видят меня насквозь».

ВЕД. 1: Стихи и поэмы Расула Гамзатова переводили на русский язык такие мастера пера, как И. JI.Сельвинский и С. М. Городецкий, С. И.Липкин и Ю. М. Нейман. Особенно плодотворно работали с ним его друзья-поэты: Н. И.Гребнев, Я. А. Козловский, Р. И. Рождественский,А. А. Вознесенский, Ю. П. Мориц и другие.А сам Расул Гамзатович перевел на аварский язык стихи и поэмы А. С. Пушкина,М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, Т. Г.Шевченко, А. А. Блока, В. В. Маяковского,С. А. Есенина, стихи поэтов Пушкинской плеяды, арабского поэта Абдула Азиза Ходжи.

ВЕД. 2:Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Фирма «Мелодия» неоднократно выпускала пластинки и диски с песнями на стихи поэта. Тесно работали с Гамзатовым такие известные композиторы, как Д. Б.Кабалевский, А. Г. Экимян, М. И. Блантер,Я. А. Френкель, Р. В. Паулс, А. Н. Пахмутова,Ю. М. Антонов и многие другие.

Исполнителями песен, написанных на стихи Расула Гамзатова, стали известные певцы и артисты: Анна Герман, Галина Вишневская,Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, Сергей Захаров, София Ротару,Вахтанг Кикабидзе и другие.

ВЕД. 1:Всем нам известно стихотворение Расула Гамзатова «Журавли», ставшее реквиемом по всем погибшим в войнах. Находясь в Японии, Расул Гамзатов увидел известный памятник белым журавлям в Хиросиме. Ему рассказали и историю о девочке, ставшей жертвой последствий ядерной бомбардировки и так и не успевшей вырезать из бумаги тысячу журавликов.Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил телеграмму, в которой сообщалось о кончине его матери.Гамзатов вылетел в Москву и в самолете,думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот так и родилось стихотворение, которое начиналось этими строчками:

Мне кажется порою, что джигиты,

С кровавых не пришедшиес полей,

В могилах братских не былизарыты,

А превратились в белыхжуравлей...

выступает хор учащихся 11 «А» класса Цивильской СОШ №1

ВЕД. 1: Стихотворение увидел в журнале «Новый мир» Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку... Так появилась песня. Она зажила своей полнокровной жизнью и обрела мировую популярность. Она также понятна многим.

Выступление учащихся школы – интерната №1

ВЕД. 2:Поэзия Расула Гамзатова носит жизнеутверждающий характер. Она полна оптимизма. Прекрасные начала жизни побеждают мрак и неизбежность смерти.

Моей земли не умирают люди,

Пусть даже бой, —

Я наш закон пою:

Родится мальчик, и носитьон будет

Живое имя павшего в бою.

И если дом испепелен пожаром,

Мы строим новый,

Заходи к нам, друг!

Так дуб столетний не бывает старым—

Шумит ветвями поросль вокруг.

Р.Гамзатов«Моей земли не умирают люди...’

ВЕД. 1:Поэт в ранней молодости выдвинул перед собой задачу – прославить свой скромный народ, свой прекрасный Дагестан во всем мире. Нелегкая была это задача, но он своего достиг: своим блистательным талантом, силою духа и души открыл он место для аула Цада не только на карте,но и в людских сердцах. Есть ли большее счастье для поэта?

Выдающийся аварский поэт Расул Гамзатов ушел из жизни, когда ему было 80 лет. Ушел из жизни большой поэт с открытым и добрым сердцем,но остались его стихи, которые учат нас мудрости и человечности.

Мощная творческая энергия поэта, заложенная в его стихах, светлая лиричность и глубокая мудрость его поэзии пленяютиочаровывают каждого, кто к ней прикасается.

Библиография:

1. сайт http://gamzatov.ru/
2. сайт http://ru.wiripedia.org/wiki
3. Антопольский Л.Б. У очага поэзии: Очерк творчества Расула Гамзатова
4. Огнев В. Расул Гамзатов. М.: 1964
5. Гамзатов Р.Г. Книга юмора и сатиры: Пер. с аварского.- М.: Мол. гвардия, 1986.- 303с.
6. Гамзатов Р.Г. Белые журавли: стихотворения и поэмы/ Пер. с авар. Н.Гребнева и др. – М.: Современник, 1987.- 215 с. ил.
7. Гамзатов Р. Стихотворения: Пер. с авар./ Худож. М.И. Худатов. – М.: Советская Россия, 1979.
8. Дементьев В. Расул Гамзатов. – М.: Сов. Россия, 1984.
9. Метченко А.И. и др. Современная советская литература: 70-е годы. - изд-во Московского университета, 1983.-230с.
10. Стихотворения Расула Гамзатова: Пер. с авар. - М.: Сов. Россия, 1979. - 456с., ил.
11. www.peoples.ru
12. festival.1september.ru

Сценарий подготовлен зав. отделом обслуживания С.Е. Беляевой.

 

расул гамзатов from Alevtina Dmitrieva

Итоги конкурса рисунков.

Подведены итоги конкурса рисунков «Расул Гамзатов глазами детей», организованный в межпоселенческой центральной библиотеке в рамках международного конкурса «Расул Гамзатов – певец добра и человечности», о котором сообщалось ранее.

Стали известны победители этого конкурса:

Первое место

Силантьев Василий учащийся 4 класса МБОУ ДОД «Цивильская ДШИ». Преп. Белкова Е.А. за работу «Журавли»

 

Второе место

Яковлев Валентин, учащийся 2 класса МБОУ ДОД «Цивильская ДШИ». Преп. Белкова Е.А. за работу «Товарищи далеких дней моих»

Третье место

Гаврилова Екатерина, учащаяся КС(К)ОУ «Цивильская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат №1». Руков. Никонова Н.А.

Поздравляем победителей! Успехов в творчестве!